Un projet qui unit
En collaboration avec des étudiants de La facultad de medio de communición audio-visual del Instituto superior de Bellas Artes, qui se trouve à être l'Institut des Arts spécialisée dans la communication et l'audio-visuel de La Havane, nous allons produire un DVD à Cuba dont l'objectif est de diffuser l'information nécessaire pour aider à la prévention, au diagnostic et au traitement de la lèpre à travers le monde.
L'équipe de production sera constituée d'un enseignant en Techniques d'intégration multimédia du Cégep de Jonquière, de trois étudiantes québécoises de ce domaine, d'un enseignant de l'Institut supérieur des Arts ainsi que des étudiants cubains de ce même institut qui seront jumelés aux étudiantes québécoises. À ce groupe s'ajouteront également les spécialistes de l'Institut de médecine Tropicale Pedro Kouri (IPK).
Une deuxième phase
Dans un deuxième temps, le DVD sera traduit en quatre langues, soit le français, l'espagnol, l'anglais et le portugais.